منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 防空识别区
- "منطقة" في الصينية 一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
- "تمييز" في الصينية 出现; 到场; 歧视; 赏光; 辨别
- "الهوية" في الصينية 标识
- "قائد الدفاع الجوي في المنطقة" في الصينية 区域防空指挥系统
- "منطقة عمليات الدفاع الجوي" في الصينية 防空作战区
- "منطقة دفاع جوي" في الصينية 防空区
- "منطقة الدفاع عن خط الأساس" في الصينية 基地防御地带
- "منطقة بين المواقع الدفاعية الأمامية" في الصينية 前沿防守点间隔地段
- "اجتماع فريق الخبراء الإقليمي لمؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية 联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组协会
- "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية 联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会
- "مؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية 联合国促进和平利用核能国际合作会议
- "القوات الجوية للدفاع الجوي؛ قوات طيران للدفاع الجوي" في الصينية 防空飞行队
- "منطقة السلامة الجوية" في الصينية 空中安全区
- "دفاع المنطقة" في الصينية 地区防御
- "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتسخير الاتصالات الفضائية لأغراض التنمية لصالح الدول الأعضاء في منطقة البحر الأبيض المتوسط والمناطق المجاورة لها" في الصينية 为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班
- "خطة العمل بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية 空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
- "الاجتماع الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا المتعلق بالملاحة الجوية" في الصينية 中东和东南亚区域空中导航会议
- "الاجتماع الإقليمي للملاحة الجوية في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية 欧洲-地中海区域空中导航会议
- "طبقة جوية؛ منطقة في الغلاف الجوي؛ قشرة جوية" في الصينية 大气层
- "مشروع التعاون الإقليمي في مجال الأرصاد الجوية بشأن الأعاصير المدارية لصالح منطقة جنوب غرب المحيط الهندي" في الصينية 西南印度洋区域热带气旋区域气象合作项目
- "الدعم الجوي عن قرب في المنطقة الحضرية" في الصينية 市区近距离空中支援
- "الفريق الخاص بالرصد الجوي للأغراض الزراعية" في الصينية 农业气象学小组
- "رادار للدفاع الجوي على ارتفاع عال/منخفض" في الصينية 高/低空机载雷达防御
- "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بتعزيز القدرة على البحث والتطوير والصلات القائمة مع القطاع الإنتاجي في منطقة اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية 加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议
أمثلة
- منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي في شرق آسيا والتهديدات بإمكانية إنشاء منطقة مماثلة في بحر الصين الجنوبي.
宣布东亚防空识别区,并有在中国南海潜在宣布防空识别区的威胁。 - ومنذ الخمسينات من القرن الماضي، أعلنت الفلبين منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي الخاصة بها. ولم تصدر الصين إعلانا بمنطقة مماثلة خاصة بها في بحر الصين الجنوبي.
菲律宾早在上世纪50年代就已公布了防空识别区,但中方并未公布 " 南海防空识别区 " 。